home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Nikkei Mac 3 / NIKKEI-MAC-CD-VOL-03-1995-02-15.ISO.7z / NIKKEI-MAC-CD-VOL-03-1995-02-15.ISO / デモソフト・ライブラリー / プリンター⁄スキャナー関連 / HP製品Macintosh用ﾄﾞﾗｲﾊﾞﾗｲﾌﾞﾗﾘ / 日本語版 / DW 300 Series / ReadMe 2 < prev    next >
Text File  |  1994-03-25  |  21KB  |  309 lines
  1. トラブルシューティング
  2.  
  3. PowerBook Duo をお使いの方へ
  4.  
  5. プリンタと内蔵モデムを正しく動作させるには次の手順で行います。
  6.  
  7. 1.    PowerBookコントロール・パネル内のモデムをExternalに切り換えます。
  8.  
  9. 2.    通信アプリケーション（例：AppleLink、VersaTerm、MicroPhone）内のCommunication ToolBoxを使ってください。プリンタ／モデム・ポートは使わないでください。
  10.  
  11. 通信アプリケーションがCommunications Toolboxを認識しない場合は、プリンタ／モデム・ポートをお使いください。
  12.  
  13. ● アプリケーション・プリント・オプションのコンフリクト回避
  14.  
  15. 用紙設定や印刷のダイアログボックス下部にボックス、ボタン、フィールドなどを加えて独自のプリント・オプションを備えているアプリケーションがあります。このようなプリント・オプションが HP DeskWriter 300 Seriesプリンタ・ドライバにも同様に存在する時、コンフリクトが発生します。プリンタ・ドライバとソフトウェア・アプリケーションの双方が同じ機能を実行しようとした時、予想外の出力になりかねません。 HP DeskWriter 300 Seriesプリンタ・ドライバにすでに類似のオプションがある場合、アプリケーションに付いている余分なオプションは無視するのが賢明です。例えば、"カラー調整"に類似したオプションがアプリケーションに付いている場合、両方を選択しないでください。ふつうはHP DeskWriter 300 Seriesプリンタ・ドライバに付いているオプションを優先して選択することをお薦めします。
  16.  
  17. ● メモリの条件
  18.  
  19. DeskWriter 300 Seriesプリンタは、 System 6環境では最低2 MBの RAM、System 7 では少なくとも4 MBの RAMを必要とします。 
  20.  
  21. ただし、アプリケーション・ソフトウェアによってはプリンタの性能が印刷に使えるメモリ量に左右されます。印刷を実行するのに多くのメモリを必要とするアプリケーションもあります。より多くのメモリを持つこと(5 MBかそれ以上がベスト)は、様々なアプリケーションで作業する場合に柔軟性を高めます。 次にプリンタの性能を高めるいくつかの方法を紹介します。
  22.  
  23. − アプリケーションのメモリ割り当てを300Kほど増やしましょう。アプリケーションのメモリ割り当てを増やすときは、次の手順に従ってください。
  24.  
  25. 1. アプリケーションのアイコンを一回クリックして選択してください。
  26.  
  27. 2. ＜ファイル＞メニューから＜インフォメーション＞を選択してください。
  28.  
  29. 3. インフォメーションのダイアログボックスの下にあるアプリケーション・メモリサイズ・ボックス内にポインタをクリックしてください。表示している数値に300を足した新しい数値を入力してください。例えば、ボックス内の数字が216なら、516にします。
  30.  
  31. 4. インフォメーション・ダイアログボックスを閉じてください。
  32.  
  33. 5. アプリケーションを起動してください。
  34.  
  35. − バージョン 6.0.7かそれ以降のSystemでMultiFinderを使用している場合、印刷中に実行するアプリケーションの数をひとつに限定します。
  36.  
  37. − 上記の方法がうまく行かない場合は、全てのアプリケーションを終了し、システムをリスタートしてください。それから印刷をしたいアプリケーションを起動します。
  38.  
  39. − バックグランド・プリントを使用している場合、コンピュータは印刷以外の作業に早くもどれるようになります。ただしバックグランド・プリントが他に開いているアプリケーションとメモリを分け合っているため、実際の印刷時間は長くかかるかも知れません。RAMに充分な余裕があり、また印刷速度やアプリケーション実行速度が遅くてもかまわない場合に、バックグランド・プリントを利用してください。バックグランド・プリントをOFFにすると印刷速度は速くなりますが、印刷が完了するまでコンピュータは使用できません。
  40.  
  41. − システムのメモリを増やしてください。メモリを集中的に必要とするページレイアウトやグラフィック・アプリケーションを使用していて、大量のページ印刷をする状況であれば、RAMの増設が最善策です。
  42.  
  43. ● グレースケール・プリント
  44.  
  45. カラーやグレースケールのドキュメントをグレー階調のシミュレーションで印刷するには、プリント・ダイアログボックスのグレースケール・チェックボックスを選択してください。
  46.  
  47. ● テキストやグラフィックの位置がずれている場合
  48.  
  49. スクリーン上では正常なテキストやグラフィックの配置が、印刷するとずれてプリントされることが時々あります。
  50.  
  51. 用紙設定や環境設定のダイアログボックス内にFractional Widthsオプションを備えたアプリケーションがありますが、それらのアプリケーションでは、＜Fractional Widths＞をONにしてテキストやグラフィックの位置をより正確に指定することができます。スクリーン上で見えているものに近い出力となります。
  52.  
  53. ● マッキントッシュ・コンピュータとカラー
  54.  
  55. カラー出力はお使いのマッキントッシュ・コンピュータのモデルによります。プリンタのタイプには次のようなものがあります。
  56.  
  57. − QuickDraw〜「白黒マック」（Macintosh Plus、SE、Portable、Classic)
  58. − Color QuickDraw〜「カラー・マック」(Macintosh II シリーズ、Macintosh SE/30)
  59. − 32-bit QuickDraw〜Macintosh II シリーズで32-bit QuickDrawをROMに内蔵したもの、もしくはINITとして実行するタイプ（32-bit QuickDrawをROMに内蔵したMacintosh II シリーズ：  LC、IIci、IIsi、IIfx、Quadra、Classic II、PowerBook 140/170）
  60.  
  61. QuickDrawマシンでは、8色の基本カラー（Fixed 8 colorsとも呼ばれます）の印刷をサポートしています。8色とは、黒、白、赤、緑、青、シアン、マゼンタ、黄です。MacDraw IIなどのアプリケーションでは、カラー・パターンを選択して、他の色のように見える混合色を作り出すことができます。例えば、黄と赤のドットをミックスすれば、オレンジ色の塗りパターンが得られます。
  62.  
  63. Color QuickDrawマシンでは、 1ページあたり256色までの印刷をサポートしています。
  64.  
  65. 32-bit QuickDrawマシン（オペレーティング・システムのバージョンが6.0.5かそれ以降）では、約1,600万色の印刷をサポートしています。
  66.  
  67. 注）32-bit QuickDrawをROMに内蔵していないMacintosh IIファミリーのマシンをお持ちで、256色以上を印刷したい場合には、32-bit QuickDraw  INITをシステム・フォルダ内にインストールしなければなりません。
  68.  
  69. ● ソフトウェア・アプリケーションとカラー
  70.  
  71. お使いになっているマッキントッシュ・コンピュータのモデル以外に、ご使用になるソフトウェア・アプリケーションもカラー出力を影響します。アプリケーションが8色のみサポートするものであれば、お持ちのマッキトッシュ・コンピュータがQuickDraw、Color QuickDraw、あるいは32-bit QuickDrawタイプのいずれであろうと、カラー出力は同じに見えるでしょう。さらに、アプリケーションによっては白黒のQuickDrawマシン上で実行されている場合、プリンタに対し白黒データのみを送るものもあります。
  72.  
  73. ● プリント・プレビューのトラブル
  74.  
  75. 数ページの範囲にわたって印刷がどのように見えるかを確認するとき、そのうちに黒のテキストのページもあれば、カラー・グラフィックのものもあるでしょう。このようなページを2~3ページ印刷することは容易なことですが、そのうちの1ページだけを印刷しようとすると、そのページが印刷された後で、プリンタ・ドライバがプリント・カートリッジを入れ替えるよう催促します。その際は、プリント・カートリッジを入れ替える必要はなく、メッセージに対しOKをクリックするだけで結構です。
  76.  
  77. ドキュメント対カートリッジの不一致が発生した場合（つまり、黒のプリント・カートリッジがセットされていて、カラー・グラフィックのページを印刷しようとする）、コンピュータは、印刷前にプリント・カートリッジを入れ替えるよう指示します。その際は、プリント・カートリッジを入れ替えるか、またはセットされているプリント・カートリッジのままで印刷を実行することも可能です。そのページの印刷が終了すると、ドキュメントの残りは異なるフォーマット（カラーまたは黒のテキスト）であると告げるメッセージが表示されます。
  78.  
  79. ● 予期しないプリント・カートリッジ入れ替えメッセージ
  80.  
  81. 時によってHP DeskWriter 300 Seriesのプリンタ・ドライバは、白黒データをカラーのものと解釈します。また同様に、スキャナーで取り込んだグレーの画像をカラーと認識することもあります。特に、Photoshop やPixelPaint Professionalなどの幾つかのアプリケーションでは、白黒のオブジェクトを描画するのにカラー・パレットにある白と黒のピクセルを使います。このようにピクセルがカラー・パレットからのものであるので、HP DeskWriter 300 Seriesのプリンタ・ドライバは、それをカラー・データであると解釈するわけです。
  82.  
  83. ひとつのページだけのドキュメントがあり、それを黒のプリント・カートリッジがセットされている状態で印刷しようとしたとき、たとえ全て黒であっても、ドキュメントにカラーが含まれています、とのメッセージが表示されます。メッセージ・ボックスは、プリント・カートリッジを変えたいか、印刷を続行したいか尋ねます。＜続行＞をクリックして、セットされている（黒の）プリント・カートリッジで印刷してください。
  84.  
  85. 黒とカラーの両方のページが混在するドキュメントがあるとき、カラー・プリント・カートリッジがセットされていれば、黒のページは、黒のプリント・カートリッジの本当の黒色の代わりに、合成された黒で印刷されます。黒のページを本当の黒色で印刷するには、黒のプリント・カートリッジに確実に差し替えてから、黒のページだけを印刷し直します。
  86.  
  87.  
  88. アプリケーション・ソフトウェアの注意 
  89.  
  90. ● 4th Dimension (Acius)
  91.  
  92. 4th Dimensionで、不正確なラベル印刷や異なるフォントの変更が無視されるといった予期しない印刷出力を時々経験することがあります。期待外れの印刷になってしまった場合、ファイルを保存してから4th Dimensionを終了し、コンピュータをリスタートしてください。詳細については Acius社へお問い合わせください。
  93.  
  94. ● 8･24 GC Graphics Card (Apple)
  95.  
  96. Apple社の 8･24 GCグラフィックス・カードを使用している場合、DeskWriter 300 Seriesプリンタで印刷した時、期待外れの印刷出力を経験するかも知れません。例えば、予期しない線が出てくることがあります。  8･24 のアクセラレータ機能をOFFにすることで問題を防げます。 コントロールパネルから斜線の入った赤円内にロケットを示すアイコンをクリックしてください。
  97.  
  98. ● After Dark (Berkeley Systems)
  99.  
  100. 印刷中に After Dark スクリーンセーバが作動した場合、印刷作業が停止することがあります。 マウスかキーボードに触れると、 After Darkが "解除" となり印刷は再開します。上記の問題を防ぐには、After Darkのコントロールパネルにアクセスして、 "WHEN" ボタンをクリックしてください。 それから "System IQ Activity Monitor"を選択してください。これにより、 After Darkがコンピュータをモニターし、コンピュータが使われているときには(バックグランドで印刷中など)スクリーンセーバを実行しないようにします。詳細についてはBerkeley Systems社へお問い合わせください。
  101.  
  102. ● ATM (Adobe Type Manager) (Adobe)
  103.  
  104. 最良の出力結果を得るにはバージョン3.5かそれ以降のものをご使用ください。以前のバージョンには、HP DeskWriter 300 Seriesプリンタとの互換性の問題があります。Adobe製品の詳細についてはAdobe Systems, Inc.へお問い合わせください。
  105.  
  106. ● Canvas (Deneba)
  107.  
  108. 最良の出力結果を得るにはバージョン3.0.6かそれ以降のものをご使用ください。以前のバージョンは、HP DeskWriter 300 Seriesプリンタとの互換性問題があります。詳細についてはDeneba System, Inc.へお問い合わせください。
  109.  
  110. ● FileMaker II およびFileMaker Pro (Claris)
  111.  
  112. 最良の出力結果を得るにはFileMaker Proバージョン2.0かそれ以降のものをご使用ください。FileMaker Proの登録ユーザで無料のアップグレードを受け取っていない方は、Claris カスタマ・サービスへお問い合わせください。
  113.  
  114. ● FreeHand (Aldus)
  115.  
  116. 最良の出力結果を得るにはFreeHandバージョン4.0かそれ以降のものをご使用ください。
  117.  
  118. バージョン3.0
  119.  
  120. FreeHandのHeavyオプションを使った場合、正確な印刷になりません。ボールド・フォントを作るには、Bold（太字）を使ってください。
  121.  
  122. カラー・ダイアログボックスでFixed 8 Colorsの設定が選択されていると、白黒型マッキントッシュ（Plus、SE、SE/30、Classic、Portable、PowerBook 100）それにMacintosh IIから印刷する場合に、ドキュメントは黒で印刷されます。
  123.  
  124. カラーならびにグレースケールの印刷で最良の出力結果を得るには、モニターのコントロール・パネルで、次の設定のうちのひとつを選択してください：4色、16色、数千色、数百万色（白黒、もしくは256色以外の設定）。
  125.  
  126. FreeHand 3.0とHP DeskWriter 300 Seriesプリンタ・ドライバでは互換性のないところがいくつかあります。
  127.  
  128. − スクリーン上での用紙の縁とイメージとの間のボーダーが、印刷した時に合わないことがあります。
  129.  
  130. − キャンセルした印刷作業がHP PrintMonitorの待ちリストに一部印刷の完了された作業として表示されます。
  131.  
  132. − レターサイズの用紙上でレターサイズ以下のページを印刷することはできません。
  133.  
  134. − 大きな丁合わせを行ったドキュメントをPreviewする場合、異なる表示サイズ間のトグルが正しく動作しません。
  135.  
  136. 用紙設定で縮小率を75%より下に設定した場合、イメージの一部が切り取られます。用紙設定でページを縮小する代わりに、FreeHand内でイメージをサイズ調整してください。
  137. ↵● HyperCard (Apple)
  138.  
  139. HyperCard 2.0 はHP DeskWriter 300 Seriesプリンタと完全な互換性がありません。印刷作業中にシステム・クラッシュなどの問題が生じます。HyperCard 2.1のリリースにより問題は解消されています。
  140.  
  141. ● Illustrator (Adobe)
  142.  
  143. Adobe Illustrator は5.0より前のバージョンでは、HP DeskWriter 300 Seriesプリンタのような、 QuickDraw やColor QuickDraw対応プリンタでのカラーやグレースケール印刷をサポートしていません。このようなバージョンでカラーもしくはグレースケール領域を印刷する場合、プリント結果は予測できません。カラー印刷のために、Adobe Illustrator 5.0にアップグレードしてください。
  144.  
  145. ● Kid Pix (Broderbund)
  146.  
  147. 最新版のKid Pixをご使用ください。バージョン 1.1はHP DeskWriter 300 Seriesプリンタとの互換性の問題があります。 詳細についてはBroderbund Softwareへお問い合わせください。
  148.  
  149. ↵● MacDraw II 1.1 (Claris)
  150.  
  151. 黒とカラーのパターンを混在させると、期待どおりの印刷ができないことがよくあります。カラー印刷をするには、Print Options メニューでPrint Color Patternsをオンにしてください。回転させたシャドウやアウトライン・テキストは正確に印刷できません。
  152.  
  153. ● MacDraw Pro
  154.  
  155. 最良の出力結果を得るにはバージョン1.5かそれ以降のものをご使用ください。回転させたテキストは黒で印刷されます。
  156.  
  157. ● MacPaint (Claris)
  158.  
  159. バージョン 2.0を使用してください。 MacPaint バージョン 1.5 はHP DeskWriter 300 Seriesプリンタでは動作しません。  詳細についてはClarisカスタマ・サービスへお問い合わせください。
  160.  
  161. ● Microsoft Word 4.0, 5.0, 5.1a (Microsoft)
  162.  
  163. Page Setupダイアログボックス内のFractional Widthsを 必ずONにしてください。これは印刷の質を確実にし、下線の乱れを防ぐのに役立ちます。
  164.  
  165. 印刷時に最良の結果を得るには、GenevaとNew Yorkの両フォントは使用しないようにします。代わりにHelveticaとTimesを利用してください。詳細についてはMicrosoft Corporationへお問い合わせください。
  166.  
  167. ● Microsoft Works 2.0 (Microsoft)
  168.  
  169. Microsoft Works 2.0は、HP DeskWriter 300 Seriesプリンタとでは正常に動作しません。 バージョン 3.0へのアップグレードに関するインフォメーションは、Microsoft へお問い合わせください。
  170.  
  171. ● Norton Utilities Disk Light (Symantec)
  172.  
  173. Norton Utilities Disk Lightのバージョン2.0かそれ以降のものを使用してください。以前のバージョンはHP DeskWriter 300 Seriesプリンタと互換性がありません。Microsoft Excelのスプレッドシートでカラーが表示されないようなときは、Disk Lightを使用禁止にしてください。詳細についてはSymantec Corporationへお問い合わせください。
  174.  
  175. ● Now Utilities Now Menus (Now Software)
  176.  
  177. Now Menusバージョン4.01を使用してください。DW 300 Series (Apple Talk)プリンタ・ドライバを、Now Menusバージョン3.01を使ってアップル・メニューから選択すると、セレクタ内のプリンタ・リストは正しく表示されません。
  178.  
  179. ● Now Utilities StartUp Manager (Now Software)
  180.  
  181. Now UtilitiesのStartUp Managerとバックグランド・プリントを併用する場合、HP Background Startupが自動的にONにならないかも知れません。 バックグランド・プリントがONになっていない場合は、StartUp Managerを選択し、Scanをクリックして、Sortをクリックしてください。 HP Background StartUpが選択されているか確認してください。詳細についてはNow Softwareへお問い合わせください。
  182.  
  183. ● PageMaker(R) (Aldus)
  184.  
  185. HP DeskWriter 300 Seriesプリンタ・ドライバのPage SetupはPageMakerのPage Setupより優先されます。ただし、PageMakerのPage Setup設定値がスクリーン上でイメージがどのように見えるかを決定します。印刷されたドキュメントがどうなるかを見るには、HP DeskWriter 300 Seriesプリンタ・ドライバのレイアウト表示を使ってください。
  186.  
  187. ● Persuasion 2.0 (Aldus)
  188.  
  189. ドキュメント内に描かれたオブジェクトがページの境界にまたがっている場合、ドキュメントの最初のページだけが印刷され、他のデータは失われます。ページの境界内に収まるように、ScaledやMove機能を使ってオブジェクトを調整することで、この問題は解決できます。
  190.  
  191. Fractional Widthsを ONにすると、テキストやグラフィックの位置がより正確になります。印刷されるものが、スクリーン上で見えているものに近くなります。
  192.  
  193. Persuasion は縮小／拡大を必ず正確に行うとは限りません。問題が起きた時には、HP DeskWriter 300 Seriesバージョン5.0ドライバの持っている縮小／拡大機能を使ってください。
  194.  
  195. Previewモードではパターンやその階調が実際の印刷出力よりも単純に表示されます。
  196.  
  197. ● Photoshop (Adobe)
  198.  
  199. すべてのバージョン
  200.  
  201. Photoshopのプリント・ダイアログボックスには"Correct for printing colors"のチェックボックスがありますが、これはオプション・ダイアログボックスにあるカラー調整 メニューと同様の機能を提供するためのものです。もしPhotoshop側のオプションを選択すると、アプリケーションとプリンタ・ドライバの両方で印刷カラーとスクリーン上のカラーを一致させようとします。プリント結果は望ましくありません。最良の結果を得るには、Photoshopのオプションはオフのままにしておいて、HP ColorSmartにカラー調整を任せることです。
  202.  
  203. 白黒のドキュメントを印刷する際、プリンタ・ドライバがカラー・プリント・カートリッジをセットするよう要求することがありますが、要求は無視してOKをクリックし、黒のプリント・カートリッジで印刷してください。
  204.  
  205. バージョン2.01
  206.  
  207. モニター設定で数千色のオプションは使用しないでください。使用すると白黒出力となってしまいます。使用するのは256色か数百万色にしてください。
  208.  
  209. Output Device DPIでは100〜150 dpiの間の値に設定しなければなりません。これより高い設定にすると、ファイル・スプールの問題が発生することがあります。
  210.  
  211. Photoshopで最良の出力結果を得るには、バージョン2.5かそれ以降のものにグレードアップしてください。
  212.  
  213. ● PowerPoint  (Microsoft)
  214.  
  215. 最良の出力結果を得るには、バージョン3.0かそれ以降のものにアップグレードしてください。
  216.  
  217. ● Quark Xpress 3.0ならびに旧バージョン (Quark)
  218.  
  219. 基本的には、プリント・ダイアログ・ボックス内のデフォルト設定を変更しないでください。システム・クラッシュを起こすことがあります。 例えば、ページ範囲（3ページから10ぺージなど）を指定して印刷しようとすると システム・クラッシュを起こします。バージョン3.1かそれ以降のものにアップグレードすると上記の問題は解消します。詳細についてはQuark, Inc.へお問い合わせください。
  220.  
  221. ● Studio/8 (Electronics Arts)
  222.  
  223. 最良の出力結果を得るには、Studio/8バージョン2.0かそれ以降のものを使ってください。詳細についてはElectronic Artsへお問い合わせください。
  224.  
  225. ● SuperLaserSpool (Fifth Generation Systems)
  226.  
  227. バージョン 3.0はHP DeskWriter 300 Seriesドライバで正常に動作します。HP DeskWriter 300 Seriesプリンタを使用する場合、SuperLaserSpool 2.02 やそれ以前のバージョンは使えませんので使用禁止にするか削除してください。詳細についてはFifth Generation Systemsへお問い合わせください。
  228.  
  229. ● SuperPaint (Aldus - 以前はSilicon Beach Software社より発売の製品)
  230.  
  231. 最良の出力結果を得るにはバージョン 3.0を使用してください。 SuperPaintの以前のバージョンはHP DeskWriter 300 Seriesプリンタとの互換性の問題があります。
  232.  
  233. 印刷時には、常にオブジェクトかドローレイヤー（コンパスのアイコン）を前にしておいてください。そうしないと、SuperPaintは印刷作業中ににクラッシュすることがあります。詳細については Aldus Corporationへお問い合わせください。
  234.  
  235. ● System 6 Finder (Apple)
  236.  
  237. ハードディスク上でのファインダのアプリケーション・メモリのデフォルト値は160Kです。MultiFinderでドキュメントを印刷するには、このサイズでは小さすぎることがあります。その場合、次のようなエラーメッセージが表示されます。
  238.  
  239.     "印刷するにはメモリが充分ではありません (-108)."
  240.  
  241.      または、
  242.  
  243. 　"ディレクトリは印刷できません (ファインダのメモリ不足)。
  244. 　システムフォルダ内にプリンタ・ファイルがあるかどうか、
  245. 　セレクタでプリンタが選択されているかどうか確認してくだ
  246. 　さい。" (このメッセージの "プリンタ・ファイル"とはプリンタ
  247. 　・ドライバのことです。)
  248.  
  249. 上記のいずれかのメッセージが表示された場合、Finderのアプリケーション・メモリを次の手順に従って400 Kに変えてください。
  250.  
  251. 1. システム・フォルダをオープンします。 
  252.  
  253. 2. Finderのアイコンを1回クリックします。
  254.  
  255. 3.＜ ファイル＞メニューから＜インフォメーション＞を選びます
  256.  
  257. 4. ＜インフォメーション＞ダイアログボックス内のアプリケーション・メモリサイズ・ボックス内でポインタをクリックして、数字を400に書き換えます。
  258.  
  259. 5. ＜インフォメーション＞ダイアログ・ボックスを閉じます。
  260.  
  261. 6. コンピュータをリスタートします。
  262.  
  263. ● System 7 仮想メモリおよび32ビット・アドレス (Apple)
  264.  
  265. Apple社からリリースされたSystem 7 Tune-Up アプリケーションを使用している場合、仮想メモリも32ビット・アドレスも正常に動作するでしょう。
  266.  
  267. System 7 Tune-Upを使用せずに32ビット・アドレスか仮想メモリを使用したい場合は、両方のオプションをONにしなければなりません。メモリ・コントロール・パネルを使って両オプションをONにしてください。
  268.  
  269. ● WordPerfect (WordPerfect Corporation)
  270.  
  271. 最良の出力結果を得るには、3.0 かそれ以降の新しいバージョンをご使用ください。 バージョン3.0はWordPerfect のDOSバージョンとWindowsバージョンのドキュメントを正しく読み込まないことがあります。従って読み込まれたグラフィック・イメージのなかには、完全に印刷されないものもあります。詳細についてはWordPerfect Corporationへお問い合わせください。
  272.  
  273. ↵商標権について
  274.  
  275. Adobe(R)は Adobe Systems, Inc.の登録商標です。PostScript(R)はAdobe Systems, Inc.の登録商標です。 Illustrator, PhotoshopおよびAdobe Type Manager は Adobe Systems, Inc.の製品です。
  276.  
  277. Finder, MultiFinder, HyperCard, TeachText, および QuickDraw ソフトウェアはApple Computer, Inc. の製品です。Macintosh コンピュータ および8･24 GCグラフィックス・カードはApple Computer, Inc. の製品です。 
  278.  
  279. ColorSyncはApple Computer, Inc. の商標です。
  280.  
  281. Kid PixはBroderbund Softwareの製品です。
  282.  
  283. Borland International(R) はBorland International, Inc.の登録商標です。
  284.  
  285. PageMaker(R) は Aldus Corporationの登録商標です。FreeHand, SuperPaint, および Persuasion ソフトウェアはAldus Corporationの製品です。
  286.  
  287. Canvas ソフトウェアは Deneba Systems, Inc. の製品です。 
  288.  
  289. FileMaker, FileMaker Pro, MacDraw, および MacPaintソフトウエアはClaris Corporationの製品です。   
  290.  
  291. Microsoft(R) は Microsoft Corporationの米国の登録商標です。  Excel, PowerPoint, Microsoft Works, および Microsoft Word ソフトウェアは Microsoft Corporationの製品です。 
  292.  
  293. After Dark は Berkeley Systemsの製品です。
  294.  
  295. Norton Utilities Disk Light はSymantec Corporationの製品です。 
  296.  
  297. Now UtilitiesはNow Softwareの製品です。 
  298.  
  299. SuperLaserSpoolソフトウェアはFifth Generation Systemsの製品です。
  300.  
  301. Quark XpressソフトウェアはQuark, Inc.の製品です。
  302.  
  303. WordPerfect(R)は WordPerfect Corporationの登録商標です。
  304.  
  305.  
  306.